1
00:03:08,300 --> 00:03:09,300
Hadi.

2
00:04:51,470 --> 00:04:54,770
Dinle dostum, çok şey almaya başlıyorum
Ödemeleriniz konusunda yine tereddüt ediyorum.

3
00:04:56,110 --> 00:04:57,110
Ben ilgileniyorum.

4
00:04:57,670 --> 00:05:00,170
Evet biliyorum ama oranlar artıyor.

5
00:05:02,010 --> 00:05:03,490
Gelecek haftadan itibaren biraz daha koyun.

6
00:05:04,850 --> 00:05:06,830
Saçmalık. Nereden alacaksın
para mı?

7
00:05:07,050 --> 00:05:08,090
Önümüzdeki birkaç şey var.

8
00:05:11,190 --> 00:05:12,190
Neden yürüyüşe çıkmıyoruz?

9
00:05:28,349 --> 00:05:33,830
Bak Tony, biraz harçlık alacaksın
ve bu kokainden bir miktar kira.

10
00:05:34,050 --> 00:05:34,929
İşte bu.

11
00:05:34,930 --> 00:05:36,050
Küçük bir sürede.

12
00:05:38,310 --> 00:05:41,050
Ve ofisteki o adamlar, bu hayır
nikel-dime işi.

13
00:05:41,670 --> 00:05:42,670
Onlar ciddi.

14
00:05:43,110 --> 00:05:45,310
Kalk dediklerinde, kalk demek istiyorlar
Yukarı.

15
00:05:45,970 --> 00:05:51,510
Ya da bazen salakların biri gelir
birlikte ve, bilirsin, o kadar güzel ki

16
00:05:51,510 --> 00:05:53,430
seninki... Merhaba, ne yapmalıyım?
yap? Aptal olma.

17
00:05:54,210 --> 00:05:55,430
Joanna'yı işe koy.

18
00:05:55,970 --> 00:05:57,930
Onun vücudu... Kulüpten mi bahsediyorsun?

19
00:05:58,570 --> 00:05:59,730
Hayır, hayır, kulüpte değil.

20
00:06:01,730 --> 00:06:02,850
Bak sana bir iyilik yapabilirim.

21
00:06:04,910 --> 00:06:07,130
Joanna'yı Claudette'le görüşmeye ikna et.

22
00:06:08,410 --> 00:06:09,410
Claudette onu düzeltebilir.

23
00:06:10,290 --> 00:06:14,410
Yine de ona biraz iş bulabilir
fotoğrafçılık, ciddi bir şey yok, hiçbir şey

24
00:06:14,410 --> 00:06:17,810
kolu. Ve ona iyi maaş verilecek ve
onunla ilgilenilecek.

25
00:06:19,270 --> 00:06:20,510
Bilmiyorum.

26
00:06:21,710 --> 00:06:22,850
Bak, numarayı aldın dostum.

27
00:06:23,170 --> 00:06:24,170
Yap.

28
00:06:25,960 --> 00:06:27,860
Gerçekten ciddi bir şey görmekten nefret ediyorum
başına geldi.

29
00:07:33,290 --> 00:07:34,290
Mutfaktayım.

30
00:07:39,270 --> 00:07:40,770
Merhaba bebeğim.

31
00:07:42,570 --> 00:07:43,850
Papa mı? Evet.

32
00:07:51,030 --> 00:07:52,030
Sorun nedir?

33
00:07:52,770 --> 00:07:53,990
Bugün Paul'u görmedin mi?

34
00:07:55,830 --> 00:07:56,830
Bir şey çıktı.

35
00:07:58,230 --> 00:07:59,610
Bunun hakkında gerçekten konuşmak istemiyorum.

36
00:07:59,870 --> 00:08:00,870
Ben gidip oturacağım.

37
00:08:01,810 --> 00:08:02,810
Elbette.

38
00:08:19,820 --> 00:08:21,160
Bana bundan bahsetmek ister misin?

39
00:08:22,820 --> 00:08:23,980
Seninle konuşmam lazım.

40
00:08:24,260 --> 00:08:25,440
Randevu istiyorsunuz.

41
00:08:25,960 --> 00:08:26,960
Ben ciddiyim.

42
00:08:28,080 --> 00:08:29,080
Üzgünüm.

43
00:08:30,040 --> 00:08:31,120
Borçlu olduğum parayı biliyor musun?

44
00:08:31,600 --> 00:08:32,600
Paul'un arkadaşlarına.

45
00:08:33,720 --> 00:08:34,720
Evet.

46
00:08:35,760 --> 00:08:38,100
Ödemeyi bırakmamı istiyorlar
çok daha hızlı geri dönüyoruz.

47
00:08:39,840 --> 00:08:41,760
Paul eğer bunu yapmazsam, yapacaklarını söyledi.
beni hırpalamaya başla.

48
00:08:42,460 --> 00:08:43,460
Tanrım, Tony.

49
00:08:44,709 --> 00:08:47,330
Neden onlarla bulaştın?
ilk etapta?

50
00:08:48,110 --> 00:08:49,130
Oynat, olur mu?

51
00:08:55,450 --> 00:08:57,030
Daha iyi bir bağlantı kurmaya çalışıyordum.

52
00:08:58,750 --> 00:09:00,170
Bunlar Paul'e malzeme sağlayan adamlar.

53
00:09:00,430 --> 00:09:02,650
Onlarla başa çıkabilir miyim diye düşündüm.
doğrudan benimle ilgileneceklerdi.

54
00:09:03,570 --> 00:09:06,250
Bunun yerine 5.000$ borçla karşı karşıya kalıyorum ve
hayat tehdit altındadır.

55
00:09:06,650 --> 00:09:07,750
Biraz daha para almam lazım.

56
00:09:12,680 --> 00:09:14,020
Peki nereye gireceğim?

57
00:09:15,720 --> 00:09:18,840
Paul belki işe gidebilirsin diye düşündü
borcumu ödeyene kadar bir süre

58
00:09:18,840 --> 00:09:20,420
kapalı. Onun evinde mi demek istiyorsun?

59
00:09:21,940 --> 00:09:24,440
Her zaman ne olacağını merak etmişimdir
çıplak dans etmek gibi.

60
00:09:24,700 --> 00:09:29,600
Fotoğrafçılık işini düşünüyordu.
bilirsin, çıplak şeyler. Müstehcen bir şey yok.

61
00:09:30,180 --> 00:09:31,180
Çok kolay olurdu.

62
00:09:33,200 --> 00:09:36,160
Tony, hiç böyle bir şey yapmadım
bu.

63
00:09:36,640 --> 00:09:37,640
Sorun değil.

64
00:09:38,300 --> 00:09:40,140
Bana arkadaşını araman gerektiğini söyledi.
Claudette.

65
00:09:40,980 --> 00:09:41,980
Seni ayarlayacak.

66
00:09:42,110 --> 00:09:43,110
Sana her şeyi göster.

67
00:09:44,590 --> 00:09:45,590
Kolay olacak.

68
00:09:46,770 --> 00:09:47,770
Ne düşünüyorsun?

69
00:09:48,770 --> 00:09:49,770
Bilmiyorum.

70
00:09:50,610 --> 00:09:51,870
Yapmamı ister misin?

71
00:09:52,670 --> 00:09:54,170
Başka ne yapabiliriz? Paraya ihtiyacımız var.

72
00:09:55,990 --> 00:09:59,050
Elbette. Eğer evet dersen bunu yapacağım.

73
00:09:59,590 --> 00:10:00,590
Tamam, güzel.

74
00:10:01,170 --> 00:10:02,270
Hey, aramam için bana numarayı ver.

75
00:10:02,890 --> 00:10:03,890
Adım Claude.

76
00:10:04,830 --> 00:10:05,830
Hemen arayın.

77
00:10:11,340 --> 00:10:12,340
Biliyorum.

78
00:10:53,550 --> 00:10:54,550
Orada.

79
00:11:47,720 --> 00:11:49,040
Bunu öp.

80
00:12:42,440 --> 00:12:43,700
Bunu öp.

81
00:16:02,440 --> 00:16:03,399
Ve sen Joanna mısın?

82
00:16:03,400 --> 00:16:06,140
Evet. Beni Paul gönderdi. Biliyorum. İçeri gelin.

83
00:16:10,140 --> 00:16:15,460
Biraz kahve ister misin?

84
00:16:16,160 --> 00:16:17,500
Krema ve şeker lütfen.

85
00:16:17,820 --> 00:16:18,820
Elbette.

86
00:16:26,820 --> 00:16:28,760
Elbiselerini çıkarır mısın?

87
00:16:29,260 --> 00:16:31,500
Böylece neye benzediğini görebileyim.

88
00:16:47,020 --> 00:16:48,020
Sevimli.

89
00:16:48,360 --> 00:16:49,500
Güzel vücut.

90
00:16:49,900 --> 00:16:52,580
Biliyor musun sen çok çekicisin
kadın, Joanna.

91
00:16:53,380 --> 00:16:55,120
Evet, bence gayet iyi durumdayız.

92
00:16:57,480 --> 00:16:59,380
Artık tamamen senin ellerindeyim.

93
00:17:00,940 --> 00:17:02,240
Evet doğalsın.

94
00:17:03,340 --> 00:17:06,339
Söylesene, bir kızla poz vermeye ne dersin?
dostum? Daha iyi para veriyor.

95
00:17:07,400 --> 00:17:08,400
Çok daha iyi.

96
00:17:09,700 --> 00:17:10,819
Ah, ne, iki kez mi?

97
00:17:12,300 --> 00:17:14,819
Evet, kesinlikle değer
dikkate alarak.

98
00:17:15,680 --> 00:17:18,619
gideceğin hissine kapılıyorum
bu iş gibi.

99
00:17:19,420 --> 00:17:20,579
Evet, ben de.

100
00:17:23,800 --> 00:17:25,220
Bir dakika lütfen.

101
00:17:32,780 --> 00:17:33,780
Merhaba?

102
00:17:34,740 --> 00:17:35,740
Paul mu?

103
00:17:36,100 --> 00:17:37,100
MERHABA.

104
00:17:38,180 --> 00:17:39,180
Evet?

105
00:17:39,680 --> 00:17:40,680
Evet.

106
00:17:41,780 --> 00:17:42,780
Elbette.

107
00:17:44,360 --> 00:17:45,360
Tamam aşkım.

108
00:17:45,770 --> 00:17:47,610
Sana şunu söyleyeyim, ne yapabileceğimi görüyorum.
tamam mı?

109
00:17:49,170 --> 00:17:50,170
Hoşçakal.

110
00:17:58,930 --> 00:17:59,970
Joanna, o Paul'du.

111
00:18:00,250 --> 00:18:02,310
Hoşumuza gidebilecek bir şey olduğunu söylüyor.

112
00:18:02,870 --> 00:18:05,190
Bir müşterisine küçük bir gösteri.

113
00:18:05,490 --> 00:18:06,530
Nasıl bir gösteri?

114
00:18:06,770 --> 00:18:09,910
Sen ve ben aşıklar gibi devam ediyoruz
müşteri saatleri.

115
00:18:11,050 --> 00:18:12,510
Ne düşünüyorsun? Bilmiyorum.

116
00:18:12,710 --> 00:18:13,710
Ne düşünüyorsun?

117
00:18:13,890 --> 00:18:14,890
Ah, bunu seninle yapacağım.

118
00:18:15,440 --> 00:18:19,980
Tamam, hadi yapalım. Ama lütfen,
Claudette, DePaul'dan bahsetmelisin, değil

119
00:18:19,980 --> 00:18:20,980
Bay Tony'den bahsedin.

120
00:18:21,340 --> 00:18:23,140
Nasıl tepki vereceğine dair hiçbir fikrim yok.

121
00:18:23,500 --> 00:18:24,580
Ah, endişelenme.

122
00:18:25,080 --> 00:18:26,280
Bununla ben ilgileneceğim.

123
00:18:27,160 --> 00:18:30,520
Şimdi yapmanız gereken şey bu.

124
00:18:31,180 --> 00:18:35,860
Benimle 3.30'da burada buluş, tamam mı?

125
00:18:47,850 --> 00:18:49,270
Tamam elbette. Evet, aynı şeyler.

126
00:18:50,310 --> 00:18:52,190
Çok hoşuma gitti.

127
00:18:53,510 --> 00:18:54,510
Evet.

128
00:18:55,130 --> 00:18:57,170
Ah, bu mükemmel bir şekilde işe yarayacak.

129
00:18:58,170 --> 00:18:59,710
Çok güçlü.

130
00:19:01,250 --> 00:19:02,250
Evet.

131
00:19:03,890 --> 00:19:04,890
Mükemmel canım.

132
00:19:06,070 --> 00:19:07,610
Evet. Yakında görüşürüz aşkım.

133
00:19:08,730 --> 00:19:09,790
O Tony miydi?

134
00:19:10,990 --> 00:19:13,850
Evet. Eşyaları mı getiriyor?

135
00:19:14,110 --> 00:19:16,390
Kesinlikle öyle. Çok şey getiriyor.

136
00:19:18,220 --> 00:19:24,980
ve biz sadece yemek yiyip domuz yiyeceğiz
ve çok yüksel, sevgilim. biz gidiyoruz

137
00:19:24,980 --> 00:19:25,980
uçmak.

138
00:19:26,180 --> 00:19:29,920
O güzel gözleri parlatacağız
elmaslar gibi.

139
00:19:30,600 --> 00:19:32,440
Vücudunuzu serinleteceğiz.

140
00:19:50,030 --> 00:19:51,890
Ayak parmaklarınızın karıncalanmasını sağlayın.

141
00:19:52,110 --> 00:19:54,070
Ondan çalmayı seviyorum.

142
00:19:55,350 --> 00:19:57,570
Güzel külot.

143
00:23:34,220 --> 00:23:35,220
Merhaba kızlar.

144
00:23:37,700 --> 00:23:38,740
Merhaba Tony.

145
00:24:00,750 --> 00:24:01,750
Umarım paran vardır.

146
00:24:02,690 --> 00:24:04,750
Sevgilim, onu bana getir.

147
00:24:04,990 --> 00:24:06,470
Gel, bekliyordum.

148
00:24:06,790 --> 00:24:08,490
Seni bekliyorduk.

149
00:24:09,190 --> 00:24:10,190
Umarım parayı almışsındır.

150
00:24:10,470 --> 00:24:11,470
İşte buradasın.

151
00:24:12,070 --> 00:24:13,070
Kesinlikle öyle.

152
00:24:15,030 --> 00:24:16,090
Saf renk.

153
00:24:19,890 --> 00:24:21,010
Daldır, tatlım.

154
00:24:21,550 --> 00:24:23,310
Tatlım, bazı insanlara biraz borcum var.

155
00:24:24,170 --> 00:24:27,930
Şu an bana 1.500 dolar borçlusun. Alabilir miyim
bugün mü? Parayı alacaksın. Yapma

156
00:24:27,930 --> 00:24:28,990
endişelenmek. Yarın sana ödeyeceğim.

157
00:24:29,520 --> 00:24:30,520
Sadece bugün elimde değil.

158
00:24:31,020 --> 00:24:33,280
Her zaman öderim. Öyle olduğunu biliyorsun. Elbette.

159
00:24:34,260 --> 00:24:37,080
Tamam aşkım. Yarına kadar vaktin var, tamam mı? Evet,
Teşekkürler.

160
00:24:38,120 --> 00:24:38,879
Unutma.

161
00:24:38,880 --> 00:24:39,839
Hayır, yapmayacağım.

162
00:24:39,840 --> 00:24:40,940
Asla unutmam.

163
00:24:41,180 --> 00:24:42,260
Elbette. Gösteri için teşekkürler.

164
00:25:25,930 --> 00:25:26,930
Aradın mı?

165
00:25:28,130 --> 00:25:29,130
Kuyu,

166
00:25:32,310 --> 00:25:33,310
şimdi sorun ne?

167
00:25:34,270 --> 00:25:38,030
Joanna'yla ilgili bir sorun olamaz.
En son o duvarın arkasından duyduğum şey

168
00:25:38,030 --> 00:25:39,630
gece saf bir coşkuydu.

169
00:25:40,410 --> 00:25:43,690
Bütün gece oyun oynamadan ayaktaydım
bunun hakkında düşünüyorum.

170
00:25:44,490 --> 00:25:46,010
Belki de sadece seni sikmeyi seviyorum.

171
00:25:48,250 --> 00:25:50,910
Bunu düşünmeyi seviyorum.

172
00:25:51,290 --> 00:25:52,390
Ama ben daha iyisini biliyorum.

173
00:25:53,680 --> 00:25:56,840
Ayrıca, eğer telefonunu arayamazsan
komşu, kimi arayabilirsin?

174
00:26:07,400 --> 00:26:12,180
Hadi Tony.

175
00:26:12,440 --> 00:26:13,740
Haydi, canımı acıtıyorsun.

176
00:26:14,160 --> 00:26:15,160
Hadi.

177
00:26:16,220 --> 00:26:17,220
Hadi.

178
00:26:18,480 --> 00:26:19,480
Şimdi,

179
00:26:20,160 --> 00:26:22,580
bir dakika bekle. Bir dakika bekle. Sadece izin ver
elbisemden çıkayım.

180
00:26:51,300 --> 00:26:52,300
Buraya gel.

181
00:30:35,630 --> 00:30:36,630
Hayır, hayır.

182
00:32:08,419 --> 00:32:11,220
Ah! Ah!

183
00:32:27,340 --> 00:32:28,340
Tamam dostum.

184
00:32:31,160 --> 00:32:32,320
Bunun hakkında konuşmak ister misin?

185
00:32:33,480 --> 00:32:34,480
Hayır, şu anda değil.

186
00:32:35,540 --> 00:32:36,540
Ağır, değil mi?

187
00:32:36,840 --> 00:32:37,840
Kesinlikle.

188
00:32:39,740 --> 00:32:41,080
Yapabileceğim bir şey var mı?

189
00:32:41,620 --> 00:32:43,360
Seninle olmayı ne kadar sevdiğimi biliyorsun.

190
00:32:44,700 --> 00:32:47,140
Belki bir gün bundan daha fazlası olabilir
bu çabukluklar.

191
00:32:48,120 --> 00:32:51,840
Belki. Peki, daha önce gitsem iyi olur
evin hanımı geri döner.

192
00:32:55,920 --> 00:32:57,200
Dinle, endişelenme.

193
00:32:58,020 --> 00:32:59,260
Bu sadece hayat.

194
00:33:02,960 --> 00:33:03,960
Anlıyorum.

195
00:33:07,440 --> 00:33:08,440
Her zaman.

196
00:33:35,720 --> 00:33:36,720
Joanna mı? Evet.

197
00:33:37,360 --> 00:33:39,720
Sen ve Tony'ye ne dersiniz? Yakın mısın?

198
00:33:40,880 --> 00:33:42,140
Evet sanırım öyleyiz.

199
00:33:42,640 --> 00:33:45,280
Üç yıl sonra oldukça yaklaşıyorsunuz
birine.

200
00:33:45,540 --> 00:33:46,540
Evet.

201
00:33:46,740 --> 00:33:51,040
Ama son zamanlarda kendimi çok kapalı hissediyorum
İçeri girip kapandı, biliyor musun?

202
00:33:51,340 --> 00:33:56,640
Evet. Bugün ilk kez, Tanrım, bir
Birkaç yıldır herhangi bir heyecan hissettim.

203
00:33:57,120 --> 00:33:58,120
Onu sevdim.

204
00:33:58,280 --> 00:33:59,280
Ve sen de.

205
00:34:00,340 --> 00:34:01,340
Peki,

206
00:34:01,780 --> 00:34:05,080
neyse, eğer sakıncası yoksa, bunu tercih ederim
Şu anda Tony hakkında konuşmayacağım.

207
00:34:05,610 --> 00:34:10,090
Elbette. Biraz vakit geçirmeyi tercih ederim
seninle ve tadını çıkar. Sakıncası var mı?

208
00:34:11,110 --> 00:34:13,850
Hayır. Biliyor musun, ben de tamamen aynı hissediyorum
yol.

209
00:35:29,670 --> 00:35:30,670
Evet, onları em.

210
00:35:30,990 --> 00:35:32,370
Evet, çok hoş.

211
00:35:36,530 --> 00:35:38,750
Emmek. Berbat, evet.

212
00:35:44,870 --> 00:35:50,030
Müthiş. Çok üzücü.

213
00:36:56,170 --> 00:36:57,170
Güzel.

214
00:37:39,950 --> 00:37:40,950
İyi.

215
00:39:36,680 --> 00:39:37,680
Orada birisi var.

216
00:39:41,240 --> 00:39:41,999
Hatta beklemek.

217
00:39:42,000 --> 00:39:45,360
Bizi mi izliyordun? Hayır, hayır, hayır
hayır, özür dilerim, lütfen. sen

218
00:39:45,560 --> 00:39:46,560
Hayır, lütfen.

219
00:39:46,620 --> 00:39:47,780
Gizliliğe saygı duymuyor musun?

220
00:39:48,720 --> 00:39:51,520
Cezalandırılmalısın. Hayır, lütfen.
lütfen, lütfen. bir şeyle oynuyordun

221
00:39:51,520 --> 00:39:54,040
Hayır, hayır, hayır değildim. Lütfen, lütfen
lütfen bana zarar verme. Bayan Beyaz,

222
00:39:54,140 --> 00:39:56,580
Lütfen, lütfen, lütfen beni incitme.
lütfen.

223
00:39:56,940 --> 00:40:00,520
Pantolonunu indir. Hayır, hayır, lütfen, lütfen
beni cezalandırma. sana olmayı öğretiyorum

224
00:40:00,520 --> 00:40:01,520
dostum. Bırak onları.

225
00:40:01,660 --> 00:40:03,260
Evet, evet, lütfen Bayan White.

226
00:40:03,600 --> 00:40:05,020
Şimdi arkanı dön ve eğil.

227
00:40:05,240 --> 00:40:08,360
Lütfen, lütfen bana zarar verme. Lütfen.
Lütfen.

228
00:40:09,040 --> 00:40:12,220
Seni domuz. Seni pis domuz.

229
00:40:13,080 --> 00:40:19,560
Sana bunu öğreten bir generali gözetliyorsun
onu gözetle. Evet Bayan Black.

230
00:40:21,060 --> 00:40:25,140
Bir daha asla bizi gözetleyemeyeceksin. HAYIR,
hayır, asla, asla.

231
00:40:26,220 --> 00:40:27,220
Asla, asla.

232
00:40:39,630 --> 00:40:40,630
Hayvanın dışında.

233
00:42:12,040 --> 00:42:12,900
Sen nesin

234
00:42:12,900 --> 00:42:24,960
konuşuyor

235
00:42:24,960 --> 00:42:25,960
hakkında?

236
00:43:36,490 --> 00:43:37,490
Teşekkür ederim.

237
00:44:24,779 --> 00:44:28,040
Dinle, yarısını Tony'ye ver ve parayı koy.
diğer yarısı uzakta.

238
00:44:28,600 --> 00:44:29,600
Asla bilemezsin.

239
00:44:30,860 --> 00:44:32,500
Ayrıca senin gizlilik yaptığını düşünüyor.

240
00:44:33,360 --> 00:44:35,640
Yani olduğundan fazlasını getiremezsin
gerçekçi.

241
00:44:36,400 --> 00:44:37,840
Hayır, sanırım haklısın.

242
00:44:38,280 --> 00:44:39,280
Neden onu başkalarına veriyorsun?

243
00:44:39,980 --> 00:44:42,540
Elbette. Bir numarayla ilgileniyorum.

244
00:44:43,760 --> 00:44:46,240
Söylesene, nasıl beğendin mi?

245
00:44:47,360 --> 00:44:48,360
Çok fazla.

246
00:44:49,100 --> 00:44:52,720
Sanırım seninle olduğu için.

247
00:44:53,800 --> 00:44:56,120
Biliyor musun, eğer biz olursak iyi olur diye düşünüyorum
yalnız olabilir.

248
00:44:57,760 --> 00:45:00,280
Bunu yapmak zorunda mıyız?

249
00:45:03,280 --> 00:45:04,580
Ah, seni görebilirdik.

250
00:45:21,320 --> 00:45:22,320
Kesmek.

251
00:45:22,400 --> 00:45:26,960
Evet. Sana sormayı düşünüyordum, olacak mı?
İşimi alabilecek miyim?

252
00:45:27,180 --> 00:45:28,320
Paraya gerçekten ihtiyacım var.

253
00:45:28,800 --> 00:45:29,800
Ah, elbette.

254
00:45:30,420 --> 00:45:32,780
Ah aslında sana söylemeyi unuttum.

255
00:45:33,400 --> 00:45:35,240
Paul'ü hemen görmelisin.

256
00:45:36,740 --> 00:45:40,300
İstediğin zaman seni ayarlayabileceğini söylüyor
ne zaman istersen.

257
00:45:40,620 --> 00:45:42,400
Bir sürü müşterisi var.

258
00:45:43,980 --> 00:45:45,640
Tek başıma çalışmayacak mısın?

259
00:45:46,700 --> 00:45:47,840
Evet, bazen.

260
00:45:49,480 --> 00:45:50,480
Bazen benimle.

261
00:45:51,840 --> 00:45:53,040
Bazen onsuz.

262
00:45:56,060 --> 00:45:58,400
Kesinlikle birlikte çalışmayı tercih ederim
sen.

263
00:45:59,000 --> 00:46:01,920
Ama sanırım her şeyi istediğim gibi yapamam
zaman, ha?

264
00:46:02,700 --> 00:46:04,520
Bu işte değil evlat.

265
00:46:34,990 --> 00:46:35,990
Gerçekten harika bebeğim.

266
00:46:36,210 --> 00:46:38,850
İkimiz de bunu sürdürdüğümüzde, ben de sahip olacağım
borç kısa sürede ödendi.

267
00:46:41,210 --> 00:46:42,890
Claudette çok iyi iş çıkardığımı söyledi.

268
00:46:44,890 --> 00:46:46,250
Ve ben doğalım.

269
00:46:48,910 --> 00:46:51,290
Hatta çok çalışacağımı bile düşünüyor
düzenli olarak.

270
00:46:54,310 --> 00:46:56,030
Hmm. Bu harika.

271
00:46:59,590 --> 00:47:00,750
Seninle gurur duyuyorum bebeğim.

272
00:47:02,410 --> 00:47:03,750
Çok kolaydı.

273
00:47:05,390 --> 00:47:07,050
Harika hissettirdi.

274
00:47:07,870 --> 00:47:10,150
Gerçekten tam içine düştüm.

275
00:47:10,390 --> 00:47:11,390
Bu gayet iyi.

276
00:47:11,650 --> 00:47:12,810
Yanlış bir şey mi var?

277
00:47:13,470 --> 00:47:16,110
Unutmayın, borç ödendiğinde
vazgeçmek zorunda kalacaksın.

278
00:47:17,050 --> 00:47:18,490
Çıkış yapmak? Neden?

279
00:47:18,850 --> 00:47:19,850
Ne demek istiyorsun, neden?

280
00:47:20,230 --> 00:47:23,350
Yaşlı hanımımın bir pislik olmasını istemiyorum
- bir avuç sapık için fantezi dışı.

281
00:47:25,850 --> 00:47:26,970
Para ne olacak?

282
00:47:27,310 --> 00:47:28,870
Borç ödendiğinde buna ihtiyacımız kalmıyor.

283
00:47:29,830 --> 00:47:31,890
Senin derdin ne? Yapmayı seviyorsun
bu saçmalık mı?

284
00:47:32,450 --> 00:47:33,450
Hayır.

285
00:47:33,850 --> 00:47:36,250
Ben sadece... Tamam, unut gitsin
o zaman. Bu işten para kazanacağım

286
00:47:36,250 --> 00:47:37,470
aile. Elbette.

287
00:47:39,510 --> 00:47:40,510
Yatağa atlamak ister misin?

288
00:47:41,010 --> 00:47:42,430
Ah, gerçekten yoruldum.

289
00:47:43,990 --> 00:47:47,730
Biliyorsun, bu zor bir iş. sanırım yapacağım
bir süre tek başıma uzanıp

290
00:47:47,850 --> 00:47:49,050
tamam mı? Elbette.

291
00:47:49,370 --> 00:47:51,010
Yarın için biraz kola hazırlamam lazım
neyse.

292
00:47:51,590 --> 00:47:52,710
Birkaç dakikamı alır.

293
00:48:07,560 --> 00:48:09,320
Bu benim hayatım. İstediğimi yapacağım.

294
00:55:18,510 --> 00:55:19,428
Ah, Joanna.

295
00:55:19,430 --> 00:55:21,050
MERHABA. İçeri gelin.

296
00:55:21,490 --> 00:55:22,490
Teşekkür ederim.

297
00:55:27,010 --> 00:55:28,350
Claudette burada mı?

298
00:55:28,910 --> 00:55:30,550
Bir şey çıktı. Gitmesi gerekiyordu
dışarı.

299
00:55:30,790 --> 00:55:32,170
Daha sonra geri dönecek. Elbette.

300
00:55:34,430 --> 00:55:35,430
Her şey yolunda gitti mi?

301
00:55:36,550 --> 00:55:37,970
Evet, gayet iyi sanırım.

302
00:55:38,270 --> 00:55:39,530
İyi. Bir içkiye ne dersin?

303
00:55:39,770 --> 00:55:40,770
Onu seviyorum.

304
00:55:55,569 --> 00:55:58,630
Claudette uğramamı önerdi, o yüzden buradayım
ben.

305
00:55:58,970 --> 00:56:02,030
Evet, doğru. biraz daha işim var
eğer ilgileniyorsanız.

306
00:56:03,290 --> 00:56:04,290
İlgileniyor musun?

307
00:56:05,230 --> 00:56:06,710
Evet. Evet öyleyim.

308
00:56:07,590 --> 00:56:10,970
Claudette'le çalışmaktan gerçekten keyif aldım
geçen gün.

309
00:56:13,210 --> 00:56:15,410
Peki neden içeri gelip oturmuyorsun?
aşağı mı? Bana katıl.

310
00:56:17,310 --> 00:56:18,310
Memnun oldum.

311
00:56:22,750 --> 00:56:23,750
Öyleyse söyle bana...

312
00:56:24,400 --> 00:56:25,960
Tony'nin bu konuda ne söylemesi gerekiyor?
bu mu?

313
00:56:26,820 --> 00:56:29,680
Onun bildiği kadarıyla çıplak yapıyorum
yalnızca fotoğrafçılık.

314
00:56:33,540 --> 00:56:37,480
Evet, pekala... Gerçekten almak istemiyorum
özel işinizle ilgileniyorsunuz.

315
00:56:40,280 --> 00:56:41,280
Bu adrese gidin.

316
00:56:41,360 --> 00:56:44,040
Ve işiniz bittiğinde şuraya gidin:
ikincisi ve Claudette'le tanışın.

317
00:56:44,440 --> 00:56:46,200
Elbette. İhtiyacım olan her şey burada mı?

318
00:56:46,440 --> 00:56:47,720
Hepsi orada. Tamam, güzel.

319
00:56:50,260 --> 00:56:53,000
Biliyor musun, Claudette bana gerçekten
işinden keyif alıyor gibi görünüyorsun.

320
00:56:53,690 --> 00:56:54,629
Çok fazla.

321
00:56:54,630 --> 00:56:55,589
Bu iyi.

322
00:56:55,590 --> 00:56:56,770
Çok güzel bir vücudun var.

323
00:56:57,770 --> 00:57:00,510
Senin gibi bir kızı kulüpte kullanabilirim
biraz dans için.

324
00:57:00,950 --> 00:57:01,950
Dans etmek ister misin?

325
00:57:02,450 --> 00:57:04,550
Dans etmeyi seviyorum. Sana göstereyim mi?

326
00:57:05,010 --> 00:57:06,010
Elbette. Tamam aşkım.

327
00:57:24,170 --> 00:57:27,970
Tutkunun olduğu gün, saat nedir?
uymayacak mı?

328
00:57:28,810 --> 00:57:32,670
Gerçeği veya umudu tatmin edemiyor musunuz?

329
00:57:33,330 --> 00:57:39,270
İnsan sükunet içinde beklerken, sıcaklık
birinin aşkının çabalaması

330
00:57:39,270 --> 00:57:42,990
hiçbir şeye gelmeme şansına nüfuz et.

331
00:57:47,970 --> 00:57:52,370
Şu an ne olabilir, anında ne yapılabilir?
daha fazla bekleyemez misin?

332
00:57:53,070 --> 00:57:58,550
Hayal kırıklığı büyüyor, gözyaşları akmaya başlıyor
dökün.

333
00:58:01,070 --> 00:58:05,910
Her şey bittiğinde insan yalnız başına bekliyor
gece.

334
00:58:06,370 --> 00:58:10,210
Çok geçmeden insanın zihni hızla dönmeye başlıyor
ileri.

335
00:58:51,790 --> 00:58:53,330
Eminim seni kulüpte kullanabilirim.

336
00:58:57,150 --> 00:58:58,150
Ne zaman başlıyoruz?

337
00:58:58,830 --> 00:58:59,830
Şimdi.

338
01:01:31,760 --> 01:01:32,760
ah - ha

339
01:03:04,200 --> 01:03:05,720
Ama sana öyle olmadığını söylemem söylendi
yeter.

340
01:03:06,080 --> 01:03:08,020
Bir sonraki adımda daha fazlasını bulmalısın
zaman, kazdın mı?

341
01:03:09,060 --> 01:03:10,440
olduğu sürece ne fark var
düzenli mi?

342
01:03:10,680 --> 01:03:13,520
Tek bildiğim bir fikir bulman gerektiği
daha fazlasını kazdın mı?

343
01:03:13,860 --> 01:03:17,480
Bay Koduchi elinden geldiğince parasını seviyor
onu kullan. Bulunduğun yer hiç iyi değil

344
01:03:17,480 --> 01:03:18,480
kullanamıyorum, değil mi?

345
01:03:18,520 --> 01:03:19,700
Neyse elimden gelenin en iyisini yapıyorum.

346
01:03:19,900 --> 01:03:22,620
Bak, o fahişeni al
daha fazla çalışmak.

347
01:03:23,900 --> 01:03:25,140
Ne? Boş ver.

348
01:03:25,400 --> 01:03:27,160
Ekmeği içeri koy Jack, anladın mı?

349
01:03:28,340 --> 01:03:29,340
Neden bahsediyorsun?

350
01:03:29,720 --> 01:03:30,720
Daha sonra kontrol ederim.

351
01:07:41,710 --> 01:07:43,190
Bir ara ona söylemem gerekecek.

352
01:07:43,550 --> 01:07:45,490
Bir yalanı yaşamaya devam edemem.

353
01:07:46,890 --> 01:07:48,170
Buna alışacaksın.

354
01:07:49,130 --> 01:07:53,610
Biliyor musun, boşanmadan önce ben
üç yıl boyunca yalanı yaşamak.

355
01:07:55,170 --> 01:07:57,970
Olabilir ama bence diğer kişi de yapabilir
bunu her zaman hissederiz.

356
01:07:59,290 --> 01:08:01,630
Buna bile alışırsın, inan bana.

357
01:08:06,070 --> 01:08:08,050
Sadece Tony'yi incitmek istemiyorum.

358
01:08:08,810 --> 01:08:11,470
Ve diğer yandan, istemiyorum
kendimden keyif alıyorum.

359
01:08:12,270 --> 01:08:13,530
Paradan bahsetmiyorum bile.

360
01:08:14,810 --> 01:08:16,710
Evet, bunların hepsini vermem gerekecek
o.

361
01:08:17,350 --> 01:08:18,350
Bu doğru.

362
01:08:19,970 --> 01:08:22,609
Ne yapacağımı bilmiyorum, Claudette.

363
01:08:23,229 --> 01:08:24,510
Şimdilik hoşça kalın.

364
01:08:25,170 --> 01:08:26,510
Geçeceğine eminim.

365
01:08:33,290 --> 01:08:37,529
Ama bir gün, bilirsin... Dinle, eğer olursa
işe yaramıyor...

366
01:08:37,920 --> 01:08:39,279
Her zaman yanıma taşınabilirsin.

367
01:08:40,380 --> 01:08:41,380
Peki ya buna?

368
01:08:41,939 --> 01:08:43,540
Bu çok hoş.

369
01:08:44,800 --> 01:08:47,000
Ama bilmiyorum. Sadece bilmiyorum.

370
01:08:48,160 --> 01:08:51,319
Neyse şimdilik sakin kalın.

371
01:08:52,960 --> 01:08:54,840
Teklifimi de unutma.

372
01:08:55,120 --> 01:08:57,260
Yine de iyi olacak. Hayır, yapmayacağım.

373
01:09:46,960 --> 01:09:47,979
Lanet olsun sana Tony.

374
01:09:48,720 --> 01:09:52,340
Benim içimden geçmeye hakkın yok
şeyler. Fahişe. Lanet fahişe. Ve ben

375
01:09:52,340 --> 01:09:53,680
birkaç yağlıdan öğrenmek için
serseriler.

376
01:09:54,279 --> 01:09:57,840
Sana söylüyorum, buna hakkın yok
eşyalarımı karıştırıyorum.

377
01:09:58,160 --> 01:10:01,060
Seni biraz para kazanman için gönderiyorum. sen
sonunda hileler yapıp para biriktirmek

378
01:10:01,060 --> 01:10:01,978
arkamdan.

379
01:10:01,980 --> 01:10:03,020
Onu bana ver. Benim.

380
01:10:03,580 --> 01:10:04,580
Bunu hak ettin, kahrolası.

381
01:10:05,040 --> 01:10:07,400
Bir fahişeye sahip olduğumda nasıl hissettiğimi düşünüyorsun?
yaşlı bir kadın için mi?

382
01:10:09,180 --> 01:10:11,240
Beni çalışmaya gönderen sensin.
hatırladın mı?

383
01:10:11,660 --> 01:10:12,920
Çalışmak için, fahişelik yapmak için değil.

384
01:10:13,300 --> 01:10:15,400
Bana öyle demeyi bırak. Durdur şunu.

385
01:10:15,600 --> 01:10:16,600
Şuna bak.

386
01:10:16,780 --> 01:10:19,460
Hayatımı tehdit ediyorlar
borcum var ve sen kendini geliştiriyorsun

387
01:10:19,460 --> 01:10:23,220
lanet olası özel zula. Bu seni rahatsız ediyor.
Haklısın, bu beni rahatsız ediyor. Bu benim

388
01:10:23,220 --> 01:10:24,680
hayat, seni aptal fahişe.

389
01:10:25,000 --> 01:10:26,200
Bana öyle deme.

390
01:10:27,020 --> 01:10:29,220
Yapma. Sadece geri ver.

391
01:10:29,480 --> 01:10:30,800
Hayır, hayır, para nereye gidiyor
aittir.

392
01:10:32,520 --> 01:10:35,100
Senin kahrolası borcunu ben ödemedim.

393
01:10:35,360 --> 01:10:37,240
O benim, o yüzden geri ver.

394
01:10:37,560 --> 01:10:39,940
Sana neyin senin olduğunu ve neyin olduğunu söyleyeceğim
değil. Gerçekten mi?

395
01:10:40,280 --> 01:10:42,440
Ne zaman olduğumu bana söylemeyi deneyecek misin?
gitti mi?

396
01:10:49,060 --> 01:10:50,060
Gitmiş?

397
01:10:50,540 --> 01:10:51,540
Nereye gidiyorsun?

398
01:10:52,900 --> 01:10:55,880
Tony, buna izin verilmeli
kendim.

399
01:10:57,400 --> 01:10:58,400
Neden bahsediyorsun?

400
01:11:00,020 --> 01:11:02,980
Bir kez bile nasıl olduğumu düşünmedin
hissettim.

401
01:11:06,360 --> 01:11:08,020
Biraz özgür olmam lazım.

402
01:11:09,520 --> 01:11:10,520
Beni terk mi ediyorsun?

403
01:11:11,820 --> 01:11:13,460
Ben zor durumdayım ve sen çekip gidiyorsun
ben mi?

404
01:11:14,400 --> 01:11:15,400
Dinle.

405
01:11:16,280 --> 01:11:17,800
Bu fahişeliğe ne diye başladın?
yine de?

406
01:11:18,620 --> 01:11:19,880
Beğendim. Sen ne?

407
01:11:20,940 --> 01:11:23,860
Beğendim. Gerçekten hoşuma gitti.

408
01:11:24,560 --> 01:11:28,360
Ve bunu yapana kadar vazgeçmeyeceğim
artık hoşuma gitti.

409
01:11:32,400 --> 01:11:33,500
Tanrım, Jo, ne oldu?

410
01:11:34,400 --> 01:11:35,660
Beni dışarı gönderdin.

411
01:11:35,980 --> 01:11:38,820
Yapmak zorundaydım. Ne yapmam gerekiyordu? izin ver
beni başından savdılar, öyle mi?

412
01:11:38,940 --> 01:11:39,940
Bu daha mı iyi olurdu?

413
01:11:40,000 --> 01:11:41,000
Burada.

414
01:11:41,180 --> 01:11:43,200
Al onu. Ödemenin başka bir yolunu bulacağım
kapalı.

415
01:11:43,660 --> 01:11:45,260
Bütün bunları unut, olur mu? Burada.

416
01:11:45,780 --> 01:11:47,100
Bunu istemiyorum.

417
01:11:47,640 --> 01:11:48,640
Joanna.

418
01:11:49,140 --> 01:11:52,300
Gitmem gerek Tony. gerçekten sahibim
gitmek.

419
01:11:52,560 --> 01:11:53,560
Nereye gidiyorsun?

420
01:12:07,960 --> 01:12:08,960
İşte buyurun.

421
01:12:13,540 --> 01:12:14,980
Bu böyle, Tony.

422
01:12:25,450 --> 01:12:26,710
Bak Tony, bir randevum var.

423
01:12:27,570 --> 01:12:29,370
Daha sonra Claudette'de kalacağım.

424
01:12:29,730 --> 01:12:30,810
Yarın seni arayacağım.

425
01:12:31,210 --> 01:12:32,210
Bize katılın.

426
01:12:32,790 --> 01:12:34,550
Sana biraz para getireceğim, söz veriyorum.

427
01:12:36,670 --> 01:12:37,670
Sonra görüşürüz.

428
01:12:37,790 --> 01:12:38,790
Hoşçakal.

429
01:12:58,000 --> 01:12:59,000
Evet canım.

430
01:13:26,890 --> 01:13:28,130
Seni görmek çok güzel.

431
01:13:29,590 --> 01:13:30,590
Evet.

432
01:13:31,670 --> 01:13:33,810
Joanna beni terk etti. Bunu duyduğuma üzüldüm.

433
01:13:35,850 --> 01:13:36,850
Geri dönecek.

434
01:13:36,950 --> 01:13:38,770
Ödememe yardım edeceğine güveniyordum
bu borç.

435
01:13:40,070 --> 01:13:41,930
Sert davranmakla tehdit ediyorlar
ben.

436
01:13:42,290 --> 01:13:43,770
Peki sana bir hediyem var.

437
01:13:50,690 --> 01:13:51,690
Bu yeterli değil.

438
01:13:52,530 --> 01:13:53,930
Geri kalanını yarın ödeyeceğim.

439
01:13:54,540 --> 01:13:59,060
Bak, şu anda gerçekten paraya ihtiyacım var.
kötü. Peki, onu senin için alacağım.

440
01:13:59,340 --> 01:14:00,540
Her zaman yaparım.

441
01:14:01,000 --> 01:14:02,460
Bu kadar endişelenmemelisin.

442
01:14:03,960 --> 01:14:06,140
Ah tatlım, çok tatlısın.

443
01:14:08,360 --> 01:14:10,280
Birkaç gün içinde sana ödeyeceğim.

444
01:14:11,680 --> 01:14:12,680
Buraya gel.

445
01:14:13,400 --> 01:14:14,400
Beni öp.

446
01:19:05,040 --> 01:19:06,040
Mmm.

447
01:20:28,190 --> 01:20:33,870
Şimdi, eğer bu güzel bir resim değilse, biz
bunu kartpostal olarak geri göndermeliyim

448
01:20:33,870 --> 01:20:37,530
Detroit'te. Kendini kaz, Andy. Kapa çeneni,
dostum. Konsantre olmak yeterince zor

449
01:20:37,530 --> 01:20:39,330
sen ağzını böyle çalıştırmadan
bu.

450
01:20:40,910 --> 01:20:43,830
Bok. Bu beyaz çocuklar nasıl yapılacağını bilmiyorlar
siktir et.

451
01:20:44,050 --> 01:20:47,910
Yaptıkları tek şey çenelerini kapatmak
gözler ve umarım sağa gider

452
01:20:48,250 --> 01:20:50,790
Kendini kaz. Kapa çeneni dostum. Neyi kaz
yapıyorsun.

453
01:20:52,930 --> 01:20:53,930
Nasıl gidiyor bebeğim?

454
01:20:54,960 --> 01:20:55,980
Onu seviyorum.

455
01:20:57,600 --> 01:20:58,880
Ne zaman geleceksin?

456
01:20:59,420 --> 01:21:01,500
Kardan adam gelir gelmez.

457
01:21:02,820 --> 01:21:03,820
Hey, buraya bak.

458
01:21:04,040 --> 01:21:07,320
O sürahiyi yutma. Üzerinden geç
burada. Bana şu şeyin tadına bak.

459
01:21:07,840 --> 01:21:08,860
Evet, tamam.

460
01:21:09,080 --> 01:21:11,480
Ve üzerine hiçbir şey dökmediğinizden emin olun
o çapa da.

461
01:21:12,200 --> 01:21:15,120
Andy, onun dediğini yap dostum. Olmak
sessizlik.

462
01:21:15,860 --> 01:21:16,860
Turner, gel.

463
01:21:17,080 --> 01:21:20,880
Kahretsin Turner, hala boş bir delik var
eğer arkanı dönersen sola

464
01:21:20,880 --> 01:21:21,880
ona ulaş.

465
01:21:22,040 --> 01:21:23,520
Biraz saygı lütfen.

466
01:21:24,360 --> 01:21:26,140
Hadi anne, bağla onu bana.

467
01:21:27,140 --> 01:21:28,140
Hepsini al.

468
01:21:28,300 --> 01:21:35,100
Bu gerekir

469
01:21:35,100 --> 01:21:36,100
kardan adam ol.

470
01:21:38,080 --> 01:21:40,020
Artık hepimiz uçmaya başlayabiliriz.

471
01:21:58,280 --> 01:21:59,960
Puan istediğini söyledi. Evet ne oldu
anladın mı?

472
01:22:00,340 --> 01:22:03,880
İhtiyacın olduğunu söylediğin gibi iki çantam var.
Sağ? Bu tam burunda.

473
01:23:40,940 --> 01:23:42,720
Her şey yolunda mı? Her şey
Serin.

474
01:23:43,140 --> 01:23:45,180
Hey. Merhaba bebeğim.

475
01:23:45,400 --> 01:23:46,400
İşte buradayız.

476
01:23:46,600 --> 01:23:48,920
Tamam, tamam, tamam.

477
01:23:56,860 --> 01:23:58,600
Tatlı pislik.

478
01:23:59,100 --> 01:24:02,420
Kule'ye uçuş 505.

479
01:24:05,980 --> 01:24:08,120
Kalkışa hazırız.

480
01:24:18,440 --> 01:24:20,080
Tüfeğimi burada buldum.

481
01:24:22,460 --> 01:24:23,840
Benim ödülüm.

482
01:24:24,660 --> 01:24:27,060
Bana bir duş bul. Kıçımı uyandır.

483
01:24:31,600 --> 01:24:33,000
Artık kimseye zarar vermeyin.

484
01:24:41,420 --> 01:24:42,460
Tamam, kaltak.

485
01:24:42,940 --> 01:24:44,780
Biraz harekete geçelim.

486
01:24:53,320 --> 01:24:54,320
Hadi bebeğim.

487
01:24:54,620 --> 01:24:55,620
Yap şunu bebeğim.

488
01:24:55,820 --> 01:24:56,820
Hadi dostum.

489
01:24:57,120 --> 01:24:57,938
Deniyorum.

490
01:24:57,940 --> 01:24:58,719
Hadi.

491
01:24:58,720 --> 01:25:02,440
Sesini aç. Sesini aç. Sen sahip olmalıydın
burnuna biraz kokain ahbap. O soluyor

492
01:25:02,440 --> 01:25:03,600
benim üzerimde. Hadi bebeğim.

493
01:25:04,640 --> 01:25:05,640
Yapacağım.

494
01:25:05,920 --> 01:25:06,920
Yapacağım.

495
01:25:06,960 --> 01:25:07,960
Birer birer alın.

496
01:25:08,520 --> 01:25:10,320
Güzel büyük bir tane.

497
01:25:10,520 --> 01:25:11,520
Senin günün.

498
01:25:12,400 --> 01:25:15,600
İşte başlıyoruz. Tamam, hadi bebeğim. Gelmek
Açık. Yap şunu dostum.

499
01:25:16,020 --> 01:25:17,020
Güzel yap.

500
01:25:17,100 --> 01:25:18,340
Tamam aşkım? Hadi.

501
01:27:34,190 --> 01:27:35,190
Konuşmamız lazım.

502
01:27:37,470 --> 01:27:39,290
Dinle, bunlar bitmiyor
insanlar.

503
01:27:40,190 --> 01:27:42,810
Ayrılmak zorunda kaldım. Dışarı çıkmam lazım. BEN
Bilmek. Anladım.

504
01:27:44,210 --> 01:27:47,370
Sorun şu ki şimdi çözdüler
senin yola çıktığın onların akıllarında

505
01:27:47,370 --> 01:27:50,910
onlara. Ve bundan daha kötüsü, sen
onlara hakaret etti.

506
01:27:52,070 --> 01:27:53,070
Parayı geri alacağım.

507
01:27:54,010 --> 01:27:55,390
Muhtemelen seni bunun için öldürecekler
hakaret.

508
01:27:58,870 --> 01:27:59,890
Ne yapmam gerekiyor?

509
01:28:01,710 --> 01:28:02,710
Bırakın onlarla konuşayım.

510
01:28:03,530 --> 01:28:06,910
Yapabileceğim her şeyi yapacağım ama dinle,
dostum, o ekmeği kaldırmalısın

511
01:28:06,910 --> 01:28:07,910
hızlı.

512
01:28:08,810 --> 01:28:10,890
Şu komşunu bana gönder
ve onu iyileştireceğim.

513
01:28:12,770 --> 01:28:13,770
Çılgın.

514
01:28:14,150 --> 01:28:15,770
Başka birini göndereceğimi mi sanıyorsun?
öldürülecek mi?

515
01:28:16,310 --> 01:28:17,310
Bu bir kazaydı.

516
01:28:17,810 --> 01:28:20,650
Daha önce hiç olmadı ve asla
yine olacak. Ben nasılım

517
01:28:20,650 --> 01:28:22,390
tüm gücümle işimde kalacağım
kadınlar öldürülür mü?

518
01:28:27,710 --> 01:28:28,710
Bakmak.

519
01:28:32,200 --> 01:28:33,200
Bu senin hayatın dostum.

520
01:28:34,520 --> 01:28:35,520
Senin için değeri nedir?

521
01:28:39,360 --> 01:28:42,000
Onu bana gönder, ben de onu alacağım
gece gündüz çalışın.

522
01:28:43,580 --> 01:28:44,600
Hadi şimdi, çık buradan.

523
01:30:14,460 --> 01:30:15,460
Şaron mu? Ne?

524
01:30:16,560 --> 01:30:17,700
Kötü bir durumdayım.

525
01:30:18,400 --> 01:30:20,000
Senden bir şey yapmanı isteyeceğim
ben.

526
01:30:20,560 --> 01:30:21,560
Senin için bir şey var mı?

527
01:30:22,120 --> 01:30:23,120
Cevap nedir?

528
01:30:23,200 --> 01:30:24,200
Biraz borcum var.

529
01:30:25,960 --> 01:30:28,320
Borçlu olduğum insanlar beni öldürmekle tehdit ediyor
eğer yakında ödemezsem.

530
01:30:28,760 --> 01:30:30,320
Ama Tanrım, her şeyi yaparım.

531
01:30:31,060 --> 01:30:32,060
Dönüş gezileri mi?

532
01:30:33,720 --> 01:30:35,120
O? Evet.

533
01:30:35,800 --> 01:30:36,800
Elbette.

534
01:30:37,940 --> 01:30:40,100
Tabii, neden olmasın? Yani, Tanrım, onlar
seni öldüreceğim.

535
01:30:41,300 --> 01:30:42,300
Başa çıkabileceğinden emin misin?

536
01:30:42,830 --> 01:30:43,930
Sanırım mecbur kalacağım.

537
01:30:44,990 --> 01:30:46,290
Lanet hayatımı kurtardın.

538
01:30:50,290 --> 01:30:53,050
Tamam aşkım. Siz ikiniz bir araya gelin ve
buraya geri dön.

539
01:30:53,950 --> 01:30:56,030
İsmini ve adresini aldım
birileri burada görecek, tamam mı?

540
01:30:56,830 --> 01:30:57,830
Tamam aşkım.

541
01:30:58,110 --> 01:30:59,110
Ve elinden gelenin en iyisini yap.

542
01:30:59,750 --> 01:31:01,410
En azından klas gibi hissetmeni istiyorum.

543
01:31:12,200 --> 01:31:13,200
Tamam, acele et, olur mu?

544
01:31:13,420 --> 01:31:14,480
Yapmam gereken bir teslimat var.

545
01:31:19,920 --> 01:31:22,400
Bakın herkes bekliyor. Bütün
lanet kasaba seni bekliyor, tamam mı?

546
01:31:22,960 --> 01:31:28,400
ne yapıyorsun

547
01:31:28,400 --> 01:31:30,480
adamlar istiyor mu?

548
01:31:30,720 --> 01:31:31,459
Kapa çeneni.

549
01:31:31,460 --> 01:31:32,460
Emirler aldım.

550
01:31:32,760 --> 01:31:34,160
Senden saçmalık yok.

551
01:31:34,380 --> 01:31:35,820
Seni görmek isteyen biri var.

552
01:31:36,840 --> 01:31:39,260
Bak, ben ilgileniyordum
her şey. Paul her şeyin yolunda olduğunu söyledi

553
01:31:39,260 --> 01:31:40,460
harika. Kapa çeneni, dedim.

554
01:31:41,140 --> 01:31:42,140
Hadi gidelim.

555
01:31:42,720 --> 01:31:46,120
Ya gelirsin ya da seni vururum
burada.

556
01:31:46,720 --> 01:31:47,840
Peki ne olacak dostum?

557
01:31:48,960 --> 01:31:50,060
Beni Canucci'ye mi götürüyorsun?

558
01:31:50,580 --> 01:31:51,920
Hadi gidelim. Ha?

